返回結果
ปิ๊กบ้านตวยกั๋น
(bpík bâan dtuuai găn)
▶
含義
1
動詞
A2
一起回家
一起回家（泰北蘭納語，常作邀請用語，類似「我們一起回家吧」）。
例句
ปิ๊กบ้านตวยกั๋น
bpík bâan dtuuai găn
ปิ๊กบ้านตวยกั๋น
bpík bâan dtuuai găn
一起回家
เน้อ
nér
เน้อ
nér
句末語氣詞（泰北話，用於柔和語氣）
▶
我們一起回家吧，好嗎？
還有 3 個例句
單字拆解
ปิ๊กบ้าน
bpík bâan
ปิ๊กบ้าน
bpík bâan
回家；返鄉
泰北方言：回家；返鄉。（等同於標準泰語的 กลับบ้าน）。
第 1 部分
+
ตวยกั๋น
dtuai găn
ตวยกั๋น
dtuai găn
一起去；同行；加入（泰北方言）
泰北用語，意為陪伴或加入他人；與他人一起去；同行。
第 2 部分
ปิ๊กบ้านตวยกั๋น
bpík bâan dtuuai găn
ปิ๊กบ้านตวยกั๋น
bpík bâan dtuuai găn
一起回家