บา

baa

含義

1名詞B2

咩(羊叫聲)

咩;非正式泰語中用來模擬羊叫聲的擬聲詞,常見於大眾媒體中。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑;大笑2嘲笑;取笑เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為แพะpáeแพะpáe1山羊2替罪羊;代罪羔羊ร้องróngร้องróng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴บาbaaบาbaa1泰銖的古拼法2巴(壓力單位)3咩(羊叫聲)บาbaaบาbaa1泰銖的古拼法2巴(壓力單位)3咩(羊叫聲)
孩子們看到山羊「咩... 咩...」叫的時候都笑了。
2名詞C1

巴(壓力單位)

巴(壓力單位);英語 bar 的音譯,科學與工程上使用的壓力單位,等於十萬帕斯卡。

例句

ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yon汽車輪胎เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3肌腱;神經;筋4金屬線;電線(細長金屬)5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)7量詞(用於細長條狀物)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เติมลมdterm lomเติมลมdterm lom打氣;充氣ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必;無論如何都要;一定要2務必;一定要ความดันkwaam danความดันkwaam dan1壓力;壓強2血壓3高血壓2.2บาbaaบาbaa1泰銖的古拼法2巴(壓力單位)3咩(羊叫聲)
這條汽車輪胎需要打氣;充氣到 2.2 巴的壓力。
3名詞C1

泰銖的古拼法

泰銖的古拼法;泰國貨幣單位「泰銖」的古老或音譯拼寫方式,現代標準泰語中已不使用。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集;證明文件เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的;略顯老舊的(疊詞)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有時候;偶爾เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)บาbaaบาbaa1泰銖的古拼法2巴(壓力單位)3咩(羊叫聲)แทนtaenแทนtaen1替代;代替2改為;代替3代表;代替คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3擊打;打擊(文學或古語)
在古文件中,我們有時會看到用「巴」(ba)這個字來代替「泰銖」(baht)。