บริหารจัดการ

bo-rí-hăan jàt gaan

含義

1名詞B1

管理；行政管理

規劃、組織、指導並控制工作、人員、財務或資源以達成目標

例句

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫；打算2策劃；制定策略จัดระเบียบjàt rá-bìiapจัดระเบียบjàt rá-bìiap1整理；使井然有序；系統化2整頓；規範；加以控制และláeและláe和；與（對等連接）บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan1管理；行政管理2處理；應對（營運）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案บรรลุban-lúบรรลุban-lú1達成；達到；實現2達成（協議）；締結3開悟；證果เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的
經理；主管負責規劃、組織並管理預算與團隊，以達成專案目標。
2名詞B2

處理；應對（營運）

負責實際的安排或營運，使事務能有效運作

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe承擔職務；負起責任บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan1管理；行政管理2處理；應對（營運）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1接駁車；專車2接送服務；接駁服務เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時；按時2準時地；按時地
他負責安排接駁車，好讓每個人都能準時到場。

相關詞彙

單字拆解

บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1管理；經營；主理2治理；管轄；監督3行政；管理（學）4運動；鍛鍊身體組織、控制並負責機構、專案或資源的運作第 1 部分
+
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1處理；管理；應對2安排；組織3處理；解決負責處理任務、問題或情況，並確保其得到妥善解決或正常運作第 2 部分
บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan管理；行政管理