นายจังหวะ

naai jang-wà

含義

1名詞B2

節奏掌控者；帶節奏的人

設定或控制活動節奏的人，尤指在音樂領域；引申為在團隊或運動比賽中掌控節奏的人。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團；樂隊มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1鼓手2鼓手（搭配量詞「人」或「位」）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นายจังหวะnaai jang-wàนายจังหวะnaai jang-wà節奏掌控者；帶節奏的人ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈
在樂團中，鼓手通常是樂團的節奏掌控者。

單字拆解

นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（對男性下屬的稱呼；用於古體、軍隊或官方場合）先生；放在成年男子名字前面的正式稱謂。第 1 部分
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）聲音或動作的規律模式，尤指在音樂或舞蹈中第 2 部分
นายจังหวะnaai jang-wàนายจังหวะnaai jang-wà節奏掌控者；帶節奏的人