ทากคลาน
tâak klaan
含義
1動詞B2
像蛞蝓一樣爬行；移動非常緩慢
像蛞蝓一樣緩慢爬行或移動；以非常緩慢的速度前進。
例句
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1火車；列車2車隊ทากคลานtâak klaanทากคลานtâak klaan像蛞蝓一樣爬行；移動非常緩慢ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá nít一點一點地；逐漸地
塞車；交通擁擠得很嚴重，車陣只能一點一點地緩慢前進；緩慢爬行。
單字拆解
+
ทากคลานtâak klaanทากคลานtâak klaan像蛞蝓一樣爬行；移動非常緩慢