ทะเลยักษ์โถม

tá-lay yák tŏhm

含義

1名詞B2

狂風巨浪的海洋；波濤洶湧的海面

波濤洶湧、巨浪翻滾的海洋；狂風巨浪的海面

例句

เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék纖細的；直徑小的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1見面；遇見2遭遇；面臨ทะเลยักษ์โถมtá-lay yák tŏhmทะเลยักษ์โถมtá-lay yák tŏhm狂風巨浪的海洋；波濤洶湧的海面กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨
這艘小漁船必須在暴風雨中面對波濤洶湧的大海。

相關詞彙

單字拆解

ทะเลยักษ์tá-lay yákทะเลยักษ์tá-lay yák狂濤駭浪；波濤洶湧的大海處於狂暴狀態的海洋，伴有極大且強烈的海浪；波濤洶湧的大海。第 1 部分
+
โถมtǒhmโถมtǒhm1猛衝；撲向；猛撲2猛烈衝擊；猛烈傾瀉3（比喻）大量湧入；接踵而來用力向前衝、縱身向前；攻擊或猛撲向某物。第 2 部分
ทะเลยักษ์โถมtá-lay yák tŏhmทะเลยักษ์โถมtá-lay yák tŏhm狂風巨浪的海洋；波濤洶湧的海面