ทะลุกำแพง
tá-lú gam-paeng
含義
1動詞B2
穿透牆壁；突破障礙
穿透牆壁；突破障礙（字面或比喻意義）
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆發；發作2爆炸性的；爆發性的3爆炸；引爆4破裂；碎裂5炸彈；爆裂物ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）สั่นsànสั่นsàn1震動；搖晃2發抖；顫抖3搖動；搖晃เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àt壓縮力；擠壓力จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทะลุกำแพงtá-lú gam-paengทะลุกำแพงtá-lú gam-paeng穿透牆壁；突破障礙ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
爆炸聲大到窗戶都在震動，彷彿衝擊波要衝破；穿透牆壁似的。
單字拆解
+
ทะลุกำแพงtá-lú gam-paengทะลุกำแพงtá-lú gam-paeng穿透牆壁；突破障礙