ทวิตยั่วยุ

tà-wít yûua yú

含義

1名詞B2

挑釁推文；煽動性推文

在 Twitter（或 X）上意圖挑釁、煽動或激怒他人的推文。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โพสต์póhtโพสต์póht1發布；發文2貼文ทวิตยั่วยุtà-wít yûua yúทวิตยั่วยุtà-wít yûua yú1挑釁推文；煽動性推文2發布挑釁推文；發布煽動性推文จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1重點；議題2主題；話題3法律要點；爭議事項ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1劇情片；戲劇2誇大情緒的爭議；網路抓馬ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社群媒體；社交媒體2社群媒體的；與社群媒體有關的
他發布了一則挑釁的推文，在社群媒體上引發了爭議。
2動詞B2

發布挑釁推文；發布煽動性推文

在 Twitter（或 X）上發布意圖挑釁、嘲諷或煽動他人反應的推文。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทวิตยั่วยุtà-wít yûua yúทวิตยั่วยุtà-wít yûua yú1挑釁推文；煽動性推文2發布挑釁推文；發布煽動性推文แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）2粉絲群；全體粉絲3粉絲；支持者ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝
每當他支持的球隊贏球，他就喜歡發布挑釁推文來嘲諷對手球隊的粉絲。

單字拆解

ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1發推文；在 X 上發文2推文；X 上的貼文在社群媒體平台 Twitter（現稱 X）上發布簡短訊息第 1 部分
+
ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1挑釁；煽動2煽動（政治或暴力行動）故意挑釁或煽動他人或群體採取行動，特別是指做出不當、具攻擊性或非法的行為。第 2 部分
ทวิตยั่วยุtà-wít yûua yúทวิตยั่วยุtà-wít yûua yú挑釁推文；煽動性推文