ถึงหน้างาน

tĕung nâa ngaan

含義

1動詞B1

抵達現場；到場

抵達工作、活動或特定任務的現場。

例句

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sôm維修人員；修理工โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打電話來；來電บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถึงหน้างานtĕung nâa ngaanถึงหน้างานtĕung nâa ngaan抵達現場；到場แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
維修人員打電話來說他已經抵達現場；工地。

相關詞彙

單字拆解

ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達表示事物所指向或到達的人、地點或目標；亦用於收件地址和稱呼語第 1 部分
+
หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1工作現場；工地2現場；實地工作現場；工地；進行工作或專案的實際地點。第 2 部分
ถึงหน้างานtĕung nâa ngaanถึงหน้างานtĕung nâa ngaan抵達現場；到場