ต่อวรรค
dtòr wák
含義
1動詞B2
繼續同一段落；不換段
在同一段落繼續書寫而不另起新段落；避免換段。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4模具；印模5版次；印刷批次6圖案；花紋ต่อวรรคdtòr wákต่อวรรคdtòr wák1繼續同一段落；不換段2連接字句；不分段ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好ย่อyôย่อyô1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新人；新手；生面孔2新進的；新晉的；缺乏經驗的
寫完這句話後，就直接接著寫下去；不要另起一段。
2動詞B2
連接字句；不分段
連接行或短語使文字延續而不另起新段落，通常是為了寫作風格或排版需求。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩；詩歌；一首詩นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กวีgà-weeกวีgà-wee詩人เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1尺；直尺（測量工具）2行（文字）สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡短地；簡單來說2簡短急促地；生硬地ต่อวรรคdtòr wákต่อวรรคdtòr wák1繼續同一段落；不換段2連接字句；不分段กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung1連續性；持續性2（故事或電影的）連貫性；連戲3（數學或技術上的）連續性ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1情感上的；情緒上的2在情感上；情感方面3情感層面
在這首詩中，詩人選擇將兩個短行連成一行，以創造情感的連貫性。
單字拆解
+
ต่อวรรคdtòr wákต่อวรรคdtòr wák繼續同一段落；不換段