ชำนาญการ
cham-naan gaan
含義
1名詞C1
熟練的；專業的；專門的
在特定領域擁有高超技能與豐富經驗；常作為官方頭銜的修飾語。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măai律師；法律專家；法學家ผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaan專家；專門人員ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1稅；稅金2關稅คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1提供建議；給予諮詢2提供專業諮詢；提供顧問服務
我們公司有精通稅法的法律專家提供諮詢。
2名詞C1
專業職等；專家級別（泰國公務員體系）
泰國政府與公共部門職缺的官方分級或職等，代表專家或專業級別。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ได้เลื่อนตำแหน่งdâi lêuuan dtam-nàengได้เลื่อนตำแหน่งdâi lêuuan dtam-nàeng升職；晉升เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-krór分析師นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針และláeและláe和；與（對等連接）แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1熟練的；專業的；專門的2專業職等；專家級別（泰國公務員體系）
我姐姐剛升職；晉升為政策與計劃分析師的「專業級」。
相關詞彙
單字拆解
+
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan熟練的；專業的；專門的