จัดอิฟตาร์

jàt íf-dtaa

含義

1動詞B1

舉辦開齋晚宴；主持開齋飯

安排、舉辦或主持齋戒月期間結束每日禁食的開齋晚宴（iftar）。

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จัดอิฟตาร์jàt íf-dtaaจัดอิฟตาร์jàt íf-dtaa舉辦開齋晚宴；主持開齋飯ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
我們家明天會在家裡舉辦開齋飯。

單字拆解

จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）安排事物；策劃並舉辦活動第 1 部分
+
อิฟตาร์íf-dtaaอิฟตาร์íf-dtaa1開齋飯；開齋餐2開齋飯（一般齋戒語境）穆斯林在齋月期間日落時分用來結束每日齋戒的餐食，通常從吃椰棗和喝水開始。第 2 部分
จัดอิฟตาร์jàt íf-dtaaจัดอิฟตาร์jàt íf-dtaa舉辦開齋晚宴；主持開齋飯