จัดสเตชัน

jàt sà-dtay-chan

含義

1動詞B1

設置站點；佈置區域（用於服務或活動）

為活動安排和設置一個或多個站點（例如食物區、服務區、遊戲區或報到區）。

例句

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙จัดสเตชันjàt sà-dtay-chanจัดสเตชันjàt sà-dtay-chan設置站點；佈置區域（用於服務或活動）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的มุมmumมุมmum1角度2角落；轉角3觀點；視角นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我們一起幫忙在那個角落佈置；設置遊戲區吧。

單字拆解

จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）安排事物；策劃並舉辦活動第 1 部分
+
สเตชันsà-dtay-chânสเตชันsà-dtay-chân1工作站；服務區2車站（非正式用法）工作站；服務台（為特定任務或服務設立的指定區域，常見於廚房、活動或辦公室，例如沙拉吧、飲料台、工作站）第 2 部分
จัดสเตชันjàt sà-dtay-chanจัดสเตชันjàt sà-dtay-chan設置站點；佈置區域（用於服務或活動）