คำนวณดาเมจ
kam-nuuan daa-mèht
含義
1動詞B1
計算傷害
計算將造成或受到的傷害量（尤指在遊戲或戰鬥情境中）
例句
คนเล่นเกมkon lên gaymคนเล่นเกมkon lên gaym玩家；遊戲玩家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前คำนวณดาเมจkam-nuuan daa-mèhtคำนวณดาเมจkam-nuuan daa-mèht1計算傷害2評估影響力（比喻用法）
玩家正在計算傷害。
2動詞B2
評估影響力（比喻用法）
估計某事對人們的影響程度，常為社群媒體上的玩笑用語（例如某人的外貌、八卦或大新聞的影響力）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โพสต์póhtโพสต์póht1發布；發文2貼文รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙คำนวณดาเมจkam-nuuan daa-mèhtคำนวณดาเมจkam-nuuan daa-mèht1計算傷害2評估影響力（比喻用法）ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）หล่อlòหล่อlò1鑄造；澆鑄（金屬或材料）2澆水（用於祈福或做功德儀式）3酷炫的；帥呆了（俚語）4帥氣的；英俊的（男性）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他一發布新照片；相片，朋友們就全都跑來幫忙計算他帥氣的「殺傷力」有多大。
單字拆解
+
ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1傷害2造成傷害3致命吸引力；魅力破表（流行語）傷害；源自英文「damage」的外來語，在口語或遊戲中指造成的傷害或生命值（HP）減少。第 2 部分
คำนวณดาเมจkam-nuuan daa-mèhtคำนวณดาเมจkam-nuuan daa-mèht計算傷害