ความอยากเที่ยว
kwaam yàak tîao
含義
1名詞B2
旅遊慾望;想出去玩的念頭;漫遊癖
想要旅行或外出進行休閒活動(如出遊、閒逛、夜生活)的強烈渴望;漫遊癖。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴โพสต์póhtโพสต์póht1發布;發文2貼文รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海;海洋2海邊;海灘ความอยากเที่ยวkwaam yàak tîaoความอยากเที่ยวkwaam yàak tîao旅遊慾望;想出去玩的念頭;漫遊癖ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加;上升;提高2更多;更加3增加的;提高的;比以前更高的มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
一看到朋友發的在海邊的照片,我旅遊的慾望就立刻增加了。
單字拆解
+
ความอยากเที่ยวkwaam yàak tîaoความอยากเที่ยวkwaam yàak tîao旅遊慾望;想出去玩的念頭;漫遊癖