คร่ำหวอด

krâm wòt

含義

1動詞B2

經驗豐富；老練

長期深耕於特定領域或活動而經驗豐富。

例句

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父；舅舅（父母的哥哥）2伯伯；大叔（對年長男性的尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1經驗豐富；老練2經驗豐富的；老練的；資深的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於วงการwong gaanวงการwong gaan領域；界；圈子；產業พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang佛牌；護身符มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）30ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我叔叔在佛牌界深耕了三十多年。
2形容詞B2

經驗豐富的；老練的；資深的

在特定領域具有豐富經驗和深入參與的；老練的；資深的。

例句

คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雜；難懂2錯綜複雜；繁複มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律師2辯護律師；法律顧問ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1經驗豐富；老練2經驗豐富的；老練的；資深的มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙
這個案件非常複雜；我們需要找一位資深的律師來幫忙。

相關詞彙