การเช่าซื้อ

gaan châo séu

含義

1名詞B2

租購；租賃購買

一種在一段時間內租用商品，期滿後可選擇購買，或在付清最後一筆款項後轉移所有權的制度；租購協議。

例句

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理การเช่าซื้อgaan châo séuการเช่าซื้อgaan châo séu租購；租賃購買สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1一筆錢；整筆款項2本金；資本
很多人買第一輛車時會選擇分期付款；租購制度，因為他們還沒有一整筆錢；大筆現金。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情用於將動詞或形容詞變成名詞的前綴，表示動作、過程或狀態第 1 部分
+
เช่าซื้อchâo séuเช่าซื้อchâo séu1分期付款購買；租購2租購合約；分期付款協議透過分期付款或租購的方式購買物品，在付清最後一筆款項後取得所有權。第 2 部分
การเช่าซื้อgaan châo séuการเช่าซื้อgaan châo séu租購；租賃購買