การรับรอง
gaan ráp-rong
含義
1名詞B2
官方認可；批准；認證
認證；認可；批准（正式承認或批准某事物符合規定標準，如官方的認證、認可、背書或批准）
例句
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1產品；製品2產物；最終產品ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong獲得認證；得到認可มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準；規範；基準2標準的；典型的；常規的ฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1清真的；符合伊斯蘭教法的2清真食品；清真產品
我們的產品已獲得清真標準認證。
2名詞B2
認證；確認；證明
確認某事物的真實性、有效性或真偽的正式聲明（例如文件認證、簽名確認）
例句
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1官方認可；批准；認證2認證；確認；證明3接待；招待ลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuu簽名
這份文件需要簽名確認；這份文件需要簽署證明。
3名詞B2
接待；招待
在正式場合中接待與招呼客人的行為（例如為訪客安排招待會）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1官方認可；批准；認證2認證；確認；證明3接待；招待แขกkàekแขกkàek1客人；訪客2顧客；賓客（飯店、場地或餐廳）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外
我們公司負責接待國外賓客的事務。
相關詞彙
近義詞
การยืนยันgaan yeun-yanการยืนยันgaan yeun-yan1確認；核實2斷言；肯定聲明3身分驗證；認證（身分或帳戶）
- 確認；核實
- 斷言；肯定聲明
- 身分驗證；認證（身分或帳戶）
การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1歡迎；接待；熱情款待2歡迎會；接待會3大眾反應；接受度
- 歡迎；接待；熱情款待
- 歡迎會；接待會
- 大眾反應；接受度
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1批准；核准2批准；授權
- 批准；核准
- 批准；授權
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1保固；保證（產品或服務）2擔保；保證3承保；承銷；承擔風險
- 保固；保證（產品或服務）
- 擔保；保證
- 承保；承銷；承擔風險
單字拆解
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1認證；證明；核實2保證；擔保3背書；擔保；支持4接待；招待（正式）正式確認或驗證某事物的真實性、正確性或符合標準（例如：文件、副本、翻譯）。第 2 部分
การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong官方認可；批准；認證