ไม่ใช่ไหม

mâi châi măi

释义

1名词A2

不是吗？；对吧？

不是吗？；不对吗？（用于确认，通常针对否定的假设）

例句

คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1吃辣的食物2能吃辣；对辣的耐受度ไม่ใช่ไหมmâi châi măiไม่ใช่ไหมmâi châi măi不是吗？；对吧？
你不吃辣，对吧？

单词拆解

ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）系动词的否定形式，意为“不是”（例如 ไม่ใช่ครู = 不是老师；เขาไม่ใช่คนไทย = 他不是泰国人）。第 1 部分
+
ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸用于构成一般疑问句（是非问句）的句末助词；常译作“……吗或不？”第 2 部分
ไม่ใช่ไหมmâi châi măiไม่ใช่ไหมmâi châi măi不是吗？；对吧？