ให้สินน้ำใจ

hâi sĭn náam jai

释义

1名词B1

给小费；给谢礼

给予金钱或礼物作为对服务、善意或帮助的感谢，而非强制性要求的报酬。

例句

พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3隔壁的；邻家的（作修饰语）4房屋旁边；屋旁ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重物ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaiให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jai给小费；给谢礼เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
我的邻居帮我搬了重物，所以我给了他一点小意思作为谢礼。

相关单词

单词拆解

ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许把某物递给、提供或给予某人第 1 部分
+
สินน้ำใจsĭn nám jaiสินน้ำใจsĭn nám jai谢礼；答谢金；小费作为感激或善意表示而给予的小礼物或少量金钱，例如小费；并非正式收费或报酬。第 2 部分
ให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jaiให้สินน้ำใจhâi sĭn náam jai给小费；给谢礼