แครี่แมตช์
kae-rêe màet
释义
1动词B2
带飞全场（游戏用语）
游戏俚语：主要凭借一名玩家的出色表现带领队伍在比赛中获得胜利（如 เขาแครี่แมตช์นี้）；排版时可能会带空格（แครี่แครี่kae-rêe1[to] carry (gaming; lead the team)2carry (gaming role/player; main damage dealer) แมตช์แมตช์mâet1match (sports game)2[to] match; go well together）。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1让；允许2听任；放任不管ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1玩家；运动员；球员2主要参与者；重要角色คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）แครี่แมตช์kae-rêe màetแครี่แมตช์kae-rêe màet带飞全场（游戏用语）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1支持；做后盾2支持（援助；后盾）3技术/客户支持4辅助位（游戏/电竞）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是
这一局，就让那个玩家带飞比赛吧；我们只需要辅助他就好。
单词拆解
แครี่kae-rêeแครี่kae-rêe1带飞（游戏用语）；带领团队2核心玩家；主要输出（游戏角色）（游戏用语）凯瑞，带飞；通过输出主要伤害或做出决定胜负的关键操作，带领团队走向胜利。第 1 部分
+
แครี่แมตช์kae-rêe màetแครี่แมตช์kae-rêe màet带飞全场（游戏用语）