เหมันต์
hăy-man
释义
1名词C1
冬季；寒季（书面）
冬季；寒季（同义词：ฤดูหนาวฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季）。（书面语、诗歌用语）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòo进入（新时期或新阶段）เหมันต์hăy-manเหมันต์hăy-man1冬季；寒季（书面）2冬季的；寒冬的（书面）ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象；感觉（比喻用法）2押韵；头韵（诗歌修辞）3触觉；物理接触4触摸；接触อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围หนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yen1十分寒冷；寒凉2冷淡；冷漠（情绪或气氛）
冬天来临时，人们经常去北方体验寒冷的天气。
2名词C1
冬季的；寒冬的（书面）
冬季的或与冬季有关的；寒冷的。（书面语、诗歌用语）
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气เหมันต์hăy-manเหมันต์hăy-man1冬季；寒季（书面）2冬季的；寒冬的（书面）พัดมาpát maaพัดมาpát maa[动] 吹来ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的；冰凉的2觉得冷3凉季；冬季（泰国语境）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao御寒衣物（保暖外套/大衣/毛衣）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）
寒风吹过，让我感到非常冷，以至于我不得不找一件毛衣穿上。