เรทติ้ง
râyt-dtîng
释义
1名词B1
评分；评级；排名
基于对质量、标准或表现（如电影、酒店或产品）的比较评估而进行的分类或排名。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เรทติ้งrâyt-dtîngเรทติ้งrâyt-dtîng1评分；评级；排名2收视率；收听率ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地
这部电影获得了很高的评分。
2名词B2
收视率；收听率
对电视节目、广播节目或其他媒体内容的受众规模的测量。
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新事件/新话题/新故事2新议案/新事项（会议议程）ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1推出；发布；首发（产品/服务）2初次登场；公开亮相3试发布；预热（营销）；逐步揭晓ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เรทติ้งrâyt-dtîngเรทติ้งrâyt-dtîng1评分；评级；排名2收视率；收听率ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1高地；高处2高处；较高的地方มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕung备受谈论；被广泛讨论กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国各地；全国范围内2全国性的；全国范围的
该频道的新剧首播收视率极高，使其成为全国热议的话题。