เร
ray
释义
1名词A1
我们
第一人称复数代词,指说话人及至少另外一人;在泰语中也可用于非正式地称呼某人。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭;用餐(泛指)2吃米饭(字面意)3吃饭;聚餐กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸
我们去吃饭吗?
2名词B2
我(非正式)
非正式的第一人称单数代词,意为“我”,用于随意的谈话或特定语境中。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)เรrayเรray1我们2我(非正式)ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带;遗忘(在某处)3忘记做;无意遗漏เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5标记:目的/焦点6标记:坚持/强调กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键;关键因素3答案;参考答案4调;音调(音乐)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开;退出;出发2从……出来;离开(用在动词后)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门;大门;入口2球门;进球3量词:门;大门;进球โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好;幸运的是ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1未痊愈;还没好(指病情)2没消失;没丢
昨天我忘了把钥匙从门上拔下来,幸好没丢。