เพชฌฆาต
pét-chá-kâat
释义
1名词B2
刽子手
被官方任命负责执行死刑的人
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代2古代的；古老的เพชฌฆาตpét-chá-kâatเพชฌฆาตpét-chá-kâat1刽子手2致命杀手（比喻）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用ประหารbprà-hăanประหารbprà-hăan1[动] 处决；依法处死2[动] 杀戮；摧毁（正式/文学用语）นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1已决犯；服刑人员2囚犯；在押人员ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ดาบdàapดาบdàap1剑；刀2警察下士（泰国警衔）；ดาบตำรวจ
在古代，刽子手的职责是用剑处决囚犯。
2名词B2
致命杀手（比喻）
极具杀伤力或破坏性的事物（如疾病、武器，或以果断终结对手闻名的运动员）
例句
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前锋（体育）2锋线（体育）3先锋；前卫（军事）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เพชฌฆาตpét-chá-kâatเพชฌฆาตpét-chá-kâat1刽子手2致命杀手（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กรอบเขตโทษgròp kèt tôhtกรอบเขตโทษgròp kèt tôht罚球区；禁区จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
这名新前锋是禁区内真正的杀手，总能进球。