เจ้านายเอ็นดู
jâo naai en-doo
释义
1形容词B2
受老板偏爱；老板的红人
指受到老板喜爱和偏爱的人，通常带有保护或疼爱的意味。
例句
สมศักดิ์sŏm-sàkสมศักดิ์sŏm-sàk男性名字（泰语）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色แถมยังtăem yangแถมยังtăem yang此外；而且เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜欢的人；红人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เจ้านายเอ็นดูjâo naai en-dooเจ้านายเอ็นดูjâo naai en-doo受老板偏爱；老板的红人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔[某人]；晋升[某人]2获得晋升；升职เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快；更迅速คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
颂萨工作出色，而且也是老板宠爱的红人，所以他比别人晋升得更快。
单词拆解
+
เจ้านายเอ็นดูjâo naai en-dooเจ้านายเอ็นดูjâo naai en-doo受老板偏爱；老板的红人