หาไม้สอย
hăa máai sŏi
释义
1动词B1
寻找采摘长杆；找长钩杆
寻找通常带有钩子或网篮的长杆，常用于采摘水果或从高处取下物品。
例句
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หาไม้สอยhăa máai sŏiหาไม้สอยhăa máai sŏi寻找采摘长杆；找长钩杆ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先（委婉表达）；用于告别（我先走了）
那个芒果太高了。我先去找一根采果杆。
单词拆解
+
หาไม้สอยhăa máai sŏiหาไม้สอยhăa máai sŏi寻找采摘长杆；找长钩杆