มาสเตอริ่ง
mâat-dtêr-rîng
释义
1名词B2
母带处理（音频）
音频工程中最后的后期制作工序，通过平衡声音元素和优化播放来为录音发行做准备。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มิกซ์míkมิกซ์mík1混合 / 融合2音频混音；混合版本เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残留；剩下2剩余；剩下3有多余；留出4超过；多出แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai最后一步；最终阶段คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ทำมาสเตอริ่งtam maa-dtêr-rîngทำมาสเตอริ่งtam maa-dtêr-rîng制作母带；音频母带处理
这首歌已经混音完成了，只剩下最后一步，即母带制作。
2动词B2
[动] 制作母带（音频）
对录音进行音频母带处理。
例句
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-ser制作人；监制（媒体；外来词）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前มาสเตอริ่งmâat-dtêr-rîngมาสเตอริ่งmâat-dtêr-rîng1母带处理（音频）2[动] 制作母带（音频）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1工作室2录音棚；演播室；摄影棚3单间公寓；开间
制作人正在录音室里对新歌进行母带处理。