มลายูประยุกต์
má-laa-yoo bprà-yúk
释义
1形容词C1
改良马来风；马来融合风格
受马来文化影响、改编或现代化的风格（尤其在音乐、舞蹈或服饰方面）；将马来元素与其他风格融合的产物。
例句
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao新娘สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘ชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanชุดแต่งงานchút dtàeng ngaan婚纱；结婚礼服สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1风格；方式2风尚；审美风格มลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúkมลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúk1改良马来风；马来融合风格2马来融合（流派/风格）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi看起来很现代และláeและláe和；与（并列连词）งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美丽；优雅；华丽（正式/文学）
新娘穿着一件现代且美丽的改良版马来风格婚纱。
2名词C1
马来融合（流派/风格）
一种将马来元素与其他传统融合的流派或风格（形容词省略作名词用）。
例句
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）แนวnaeoแนวnaeo1边界线；分界线2类型；风格3指导方针；原则；政策路线4潮流；氛围5线；排；队列；对齐6方向；方法；倾向；导向ป๊อปbpópป๊อปbpóp1流行的；时髦的2流行乐；流行曲（音乐流派）3[动] 砰地爆开；发出啪声ผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàp与……混合；与……融合มลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúkมลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúk1改良马来风；马来融合风格2马来融合（流派/风格）
这支乐队演奏融合了现代马来风格的流行音乐。
单词拆解
+
มลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúkมลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúk改良马来风；马来融合风格