ภา
paa
释义
1名词B2
名字/复合词成分(黏着音节)
用于名字和学术或诗歌复合词中的黏着音节;在日常使用中本身无独立含义
例句
ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语(引介标记)ภาpaaภาpaa1源自巴利文/梵文的黏着成分(言语;语言;光)2名字/复合词成分(黏着音节)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的;末尾的2末端;后部;后面3后部;船尾;尾端4页脚;结尾部分ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作ซึ่งsêungซึ่งsêung1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1音节2音节(泰语音节量词)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席พบpópพบpóp1会面;遇见2遇到;经历3发现;找到ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的;泰式的3泰国人หลายlăaiหลายlăai1许多;好多2许多;众多(用作代词)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作
她的名字以“ภา”结尾,这是许多泰国名字中常见的音节。
2名词C1
源自巴利文/梵文的黏着成分(言语;语言;光)
源自巴利文/梵文的黏着语素,用于学术复合词中,通常意为“言语、语言”(如 ภาษาภาษาpaa-săa1语言2语域;行话;专业用语)或“光、光芒”;不可作为独立词汇使用
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语(引介标记)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域;行话;专业用语ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分;片段2部门;单位3每;分之(比率)4至于;关于5份额;配额ภาpaaภาpaa1源自巴利文/梵文的黏着成分(言语;语言;光)2名字/复合词成分(黏着音节)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自(来源/出处)2源于;派生于3起因于;归因于บาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìt巴利-梵语(涉及二者)ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1目的地;会合点2目标;目的ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1措辞;用语2话语;言论3条款;规定(正式)หรือrĕuหรือrĕu1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)3否则;不然(正式)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域;行话;专业用语
在“ภาษา”这个词中,“ภา”部分源自巴利语-梵语,意为言语或语言。