ปล้นสะดม
bplôn sà-dom
释义
1名词B2
掠夺；洗劫；暴力抢劫
使用武力或暴力进行抢劫，尤指大规模的抢劫；掠夺或洗劫。
例句
แก๊งgáengแก๊งgáeng1黑帮；犯罪团伙2圈子；死党；小团体（非正式）โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器，军火3武器，手段（比喻义）บุกbùkบุกbùk1强行进入；（比喻）大举进军；积极拓展2魔芋；蒟蒻3入侵；突击；猛攻；冲锋เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ปล้นสะดมbplôn sà-domปล้นสะดมbplôn sà-dom1掠夺；洗劫；暴力抢劫2趁乱打劫；掠夺；洗劫ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan glaang中央银行เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
昨天，一群武装强盗闯入并洗劫了该市的中央银行。
2名词B2
趁乱打劫；掠夺；洗劫
群体性的暴力抢劫，尤指在战争或动乱期间；掠夺或洗劫的行为。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam战争สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1结束；终结；完成2到期；失效（指条款/合同）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ปล้นสะดมbplôn sà-domปล้นสะดมbplôn sà-dom1掠夺；洗劫；暴力抢劫2趁乱打劫；掠夺；洗劫ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）หนhònหนhòn1厚度；层2一次；再次（口语/文学用语）แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构
战争结束后，到处都发生了洗劫。
相关单词
单词拆解
+
ปล้นสะดมbplôn sà-domปล้นสะดมbplôn sà-dom掠夺；洗劫；暴力抢劫