ปราบดาภิเษก
bpràap-daa-pí-sàek
释义
1名词C2
平叛登基
声索者在制服或消灭王位竞争对手后举行的加冕或登基典礼。
例句
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式ปราบดาภิเษกbpràap-daa-pí-sàekปราบดาภิเษกbpràap-daa-pí-sàek1平叛登基2借平叛夺取王位并登基ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râat达信大帝（泰国君王郑信）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo挽救；拯救；恢复เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主权；（国家）独立ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชาติchâatชาติchâat1国家；民族2国籍3世；辈子（佛教）4出身；血统（书面）ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地
郑信大帝在成功恢复国家独立后举行了登基大典。
2动词C2
借平叛夺取王位并登基
在镇压王位竞争对手后取得王位并登基。
例句
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat纳黎萱大帝（阿瑜陀耶时期）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ปราบดาภิเษกbpràap-daa-pí-sàekปราบดาภิเษกbpràap-daa-pí-sàek1平叛登基2借平叛夺取王位并登基ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶王国2大城府/阿瑜陀耶（城市或省份）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布อิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâap自由
纳黎萱大帝在宣布独立后，通过平定对手登基成为阿瑜陀耶国王。