บ่เฮ็ดดอก
bò hét dòk
释义
1感叹词B1
（绝对）不做；不会去做的
依善（泰国东北部）和老挝语中表示拒绝的短语，意为“我不做”或“不会去做的”。助词“ดอกดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bullet”用于加强语气，表示坚决或明确的拒绝。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใซ้sáiไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评บ่เฮ็ดดอกbò hét dòkบ่เฮ็ดดอกbò hét dòk（绝对）不做；不会去做的
妈妈让他洗碗，但孩子回答说：“我才不干呢。”
单词拆解
+
บ่เฮ็ดดอกbò hét dòkบ่เฮ็ดดอกbò hét dòk（绝对）不做；不会去做的