บุญหนุนนำ
bun nŭn nam
释义
1动词C1
受功德护佑
得到善行所积功德的帮助和指引，从而带来好运或成功。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บุญหนุนนำbun nŭn namบุญหนุนนำbun nŭn nam受功德护佑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的
他相信他能得到一份好工作是因为他的功德引导他遇到了一位善良的老板。
单词拆解
+
บุญหนุนนำbun nŭn namบุญหนุนนำbun nŭn nam受功德护佑