ตีฟาล์ว
dtee fáo
释义
1名词B2
击出界外球
在棒球或垒球等运动中，击球使其落入界外区。
例句
ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1玩家；运动员；球员2主要参与者；重要角色คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ตีฟาล์วdtee fáoตีฟาล์วdtee fáo1击出界外球2搞砸；尝试失败（比喻义）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径อัฒจันทร์àt-tà-janอัฒจันทร์àt-tà-jan看台；阶梯座位ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的
那个球员击出了一个飞向左外野看台的界外球。
2名词C1
搞砸；尝试失败（比喻义）
犯错，或做出无效、不成功及未达目标的尝试。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เดทdèhtเดทdèht1约会；浪漫的会面2（与某人）约会แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตีฟาล์วdtee fáoตีฟาล์วdtee fáo1击出界外球2搞砸；尝试失败（比喻义）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我试着约她出去，但似乎没戏了；她已经有男朋友了。