ดิฉันใคร่
dì-chăn krâi
释义
1名词C1
我（女性，正式）想……；我希望……
女性说话者用来礼貌地表达愿望、意图或请求的非常正式的短语。通常在主要动词前接 จะจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果） 或 ขอขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记（如：ดิฉันใคร่จะ...，ดิฉันใคร่ขอ...）。
例句
ดิฉันใคร่dì-chăn krâiดิฉันใคร่dì-chăn krâi我（女性，正式）想……；我希望……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；报告2清楚的；明显的；明确的3明亮的；如白昼般的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân各位；大家（敬语）ทราบsâapทราบsâap1知道；知晓（礼貌/正式）2获悉；知悉（敬语/正式）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
我想告知大家，会议将在 5 分钟后开始。
单词拆解
+
ดิฉันใคร่dì-chăn krâiดิฉันใคร่dì-chăn krâi我（女性，正式）想……；我希望……