ข้อเสนอพิเศษ

kâw sà-nĕr pí-sèt

释义

1名词B1

特别优惠；促销活动

特别是在营销或零售中，提供给客户的限时价格、折扣、组合优惠或额外福利

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1特别优惠；促销活动2特别提议/特殊条款（用于谈判）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买1แถมtăemแถมtăem1免费附赠；额外给2赠品；免费附赠物3而且；此外1
这家店有特别优惠：买一送一。
2名词B2

特别提议/特殊条款（用于谈判）

在商业或谈判中向对应方提出具有极其优惠条款的提议（不一定是公开促销）

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1特别优惠；促销活动2特别提议/特殊条款（用于谈判）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaanเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaan收购企业ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业คู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káa商业伙伴；贸易伙伴；交易对手
我们公司已提交了一份收购合作伙伴公司的特别提案。

相关单词

单词拆解

ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提议；建议2报价；出价；要约向他人提出以供考虑或讨论的想法或计划第 1 部分
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其4特别的；特级的（类别/服务）与寻常不同；以更高的品质、重要性或独特性为特征。第 2 部分
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt特别优惠；促销活动