การหักหาญใจ

gaan hàk hăan jai

释义

1名词C1

强迫；勉强

违背他人意愿强迫或施压的行为；无视他人感受的行为。

例句

การที่gaan têeการที่gaan têe……的事实（正式用语；使从句起名词作用）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บังคับbang-kápบังคับbang-káp1强迫；迫使2控制；操纵；操作3强制的；义务的4执行；强制执行ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于การหักหาญใจgaan hàk hăan jaiการหักหาญใจgaan hàk hăan jai强迫；勉强กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
强迫我去是对我感受的极大漠视。

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情用于将动词或形容词转化为名词的前缀，表示行为、过程或状态。第 1 部分
+
หักหาญใจhàk hăan jaiหักหาญใจhàk hăan jai挫败精神；使气馁使某人丧失勇气、士气或决心；使意志消沉第 2 部分
การหักหาญใจgaan hàk hăan jaiการหักหาญใจgaan hàk hăan jai强迫；勉强