กอสเปล(gót-bpel)
释义
1名词B2
福音音乐
一种以强有力的歌声、呼应唱法和宗教主题为特征的基督教音乐流派。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听起来2听3听从；理会เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）กอสเปลgót-bpelกอสเปลgót-bpel1福音；《福音书》（非正式/罕用）2福音音乐นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1直觉；预感2感觉；情感3感情；态度4知觉；感觉มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-lang强有力的；精力充沛的และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ความหวังดีkwaam wăng deeความหวังดีkwaam wăng dee善意；好意
我喜欢听福音音乐，它让人感到充满力量和希望。
还有 3 个例句收起
2名词C1
福音；《福音书》（非正式/罕用）
基督教的“好消息”，引申指《福音书》；在正式泰语中，通常首选其他对应的本土词汇而非该外来借词。
例句
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-ree传教士；宗教使者คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处；遍布（程度标记）2到处去；走遍เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan分享（与他人）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间กอสเปลgót-bpelกอสเปลgót-bpel1福音；《福音书》（非正式/罕用）2福音音乐ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众
那位传教士走遍各地，与人们分享福音书中的故事。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmáe wâaกอสเปลgót-bpelทั้งสี่táng sèeมัทธิวmát-tiuมาระโกmaa-rá-gohลูกาloo gaaและláeยอห์นyonจะjàเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเดียวกันdiao ganแต่dtàeก็gâwมีมุมมองmee mum-mongและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplèek yôiที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
尽管四部福音书（马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音）讲述的是同一个故事，但它们的视角和细节略有不同。