ไปได้สวย(bpai-dái-sǔay)

Meanings

1VerbB2

[to] go well; [to] progress smoothly

To progress smoothly, develop successfully, or show promising results (often used idiomatically).

Related Words

Word Breakdown

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 1
+
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedPart 2
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; finePart 3
ไปได้สวยbpai-dái-sǔayไปได้สวยbpai-dái-sǔay[to] go well; [to] progress smoothly