โอบอ้อมอารี

òhp ôm aa-ree

Meanings

1NounB2

generous; kind-hearted

Generous, kind-hearted, and compassionate, especially in a welcoming and helpful way.

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reegenerous; kind-heartedใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1[to] request text/wording2wording; message textช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[to] refuse; decline2[to] deny3[to] rejectเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Grandma is a very kind-hearted person; she never refuses anyone who comes asking for help.

Related Words

Word Breakdown

โอบòhpโอบòhp1[to] hug; embrace; hold (around)2[to] encircle; surround; wrap around3[to] support (figurative)Part 1
+
อ้อมômอ้อมôm1indirect; roundabout2[to] go around; detour3[to] hug; embrace; surroundPart 2
+
อารีaa-reeอารีaa-ree1a kind or generous person (literary)2kind; generous; benevolentPart 3
โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reegenerous; kind-hearted