โผล่ขึ้น

plòh kûen

Meanings

1NounB1

[to] emerge; [to] pop up

to appear suddenly, often by rising up from below, out of something, or from a hidden place.

Examples

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปลาโลมาbplaa loo-maaปลาโลมาbplaa loo-maadolphinโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa[to] appear suddenly; [to] pop upจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard as
A dolphin appeared from the water for us to see.

Related Words

Word Breakdown

โผล่plòhโผล่plòh[to] emerge; appear; stick out; pop upPart 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterPart 2
โผล่ขึ้นplòh kûenโผล่ขึ้นplòh kûen[to] emerge; [to] pop up