แส

săe

Meanings

1NounB2

[to] sting; smart (cause sharp pain)

to cause a sharp stinging or smarting sensation, as from a wound, sun, wind, or harsh substance

Examples

น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1saltwater; brine2sterile saline solution (medical/hygiene)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)แผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แสจนsăe jonต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightกัดฟันgàt fanกัดฟันgàt fan1[to] clench/grit one's teeth2[to] tough it out; [to] persevere
The saline hit the wound and stung so much I had to grit my teeth.
2ClassifierB2

classifier: a ray/beam (of light, heat)

a classifier used with rays or beams of light or heat (e.g., one ray of sunlight)

Examples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsunlight; sunshineส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâan[to] shine through; [to] be transparentหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)แสsăeแสsăe1[to] sting; smart (cause sharp pain)2[to] feel nettled/irritated (figurative)3net (archaic/literary)4classifier: a ray/beam (of light, heat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-litขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
This morning one ray of sunlight shone through the window, making the room instantly brighter.
3NounC1

[to] feel nettled/irritated (figurative)

to feel a sharp sense of irritation or vexation; to be nettled (figurative extension of stinging pain)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)แสมากsăe mâakเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทักtákทักták1[to] greet; say hello2[to] message; ping (informal)3[to] remark on; call out (a flaw/issue) [colloq.]รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lákappearance; form; features; figureของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[to] hold back out of consideration2[to] feel reluctant out of respect/consideration
He feels deeply nettled when people comment on his appearance rudely.
4ClassifierC1

net (archaic/literary)

a woven net used for catching fish or animals; chiefly literary/archaic; also a measure word/classifier for rays of light or heat

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)สานsăanสานsăan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connectแสsăeแสsăe1[to] sting; smart (cause sharp pain)2[to] feel nettled/irritated (figurative)3net (archaic/literary)4classifier: a ray/beam (of light, heat)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หวายwăaiหวายwăai1rattan (plant)2rattan (material)3cane (rod for striking)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ดักdàkดักdàk1[to] intercept; cut off (someone’s path or message)2[to] head off; preempt [sb]/[sth] (colloquial)3[to] set a trap; ambush; lie in waitปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ลำคลองlam klongลำคลองlam klongcanal; watercourse
Villagers weave a net from rattan to trap fish along the canals.

Related Words