แล่ปลาแซลมอน

lâe bplaa saen-mon

Meanings

1VerbB1

[to] fillet a salmon

to cut a salmon into fillets, removing bones and skin; sometimes also slice it thinly

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แล่ปลาแซลมอนlâe bplaa saen-monแล่ปลาแซลมอนlâe bplaa saen-mon[to] fillet a salmonออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1in pieces; piecewise2concrete; tangible; clear-cutยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1for a long time; continuously (informal)2at length; in great detail (informal)3keep it going; more of the same (colloq. exhortation)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1steak (dish)2steak (cut of meat)
Yesterday my mom taught me to fillet a salmon into long pieces for steaks.

Word Breakdown

แล่lâeแล่lâe[to] fillet; [to] slice thinly (meat/fish)Part 1
+
ปลาแซลมอนbplaa sael-mônปลาแซลมอนbplaa sael-môn1salmon (fish; food)2salmon (meat/cuisine)Part 2
แล่ปลาแซลมอนlâe bplaa saen-monแล่ปลาแซลมอนlâe bplaa saen-mon[to] fillet a salmon