และต๊าปเกลียว

láe dtáap gliiao

Meanings

1VerbC1

and [to] tap threads

And to cut internal threads in a hole using a tap (machining process).

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableเจาะรูjò rooเจาะรูjò roo[to] drill/make a holeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèksteel plate; iron sheetให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure toขนาดพอดีkà-nàat por deeขนาดพอดีkà-nàat por deethe right size; a perfect fitก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoand [to] tap threadsด้านในdâan naiด้านในdâan nai1inside; interior2inner; interior3inside; on the insideเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)นอตnótนอตnót1knot (wood)2knot (rope); [unit] knot (nautical speed)3nut (hardware)
The technician must first drill a hole of the correct size in the steel plate, and then tap an internal thread to insert a nut.

Word Breakdown

และláeและláeand (coordinating)Part 1
+
ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1tap (threading tool)2[to] tap; cut internal threadsPart 2
และต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoand [to] tap threads