แผนกยุทธศาสตร์
pà-nàek yút-tá-sàat
Meanings
1NounB2
strategy department/division
a unit within an organization responsible for strategy formulation, long‑term planning, and strategic analysis
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàat1strategy department/division2strategic planning officeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)แผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaaolong-term planของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work matters
The company established a strategy department to plan the business long-term.
2NounC1
strategic planning office
a department tasked with coordinating strategic initiatives and aligning plans with organizational goals
Examples
แผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàat1strategy department/division2strategic planning officeช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1[to] coordinate; liaise2[to] join; splice3coordinated; in harmony4[to] harmonize; blendโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1[to] match; correspond (to/with)2[to] fall on; coincide with (a date/time)3[to] be equivalent to; amount to4[to] align with; be directly in line withวิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-tátvision (future outlook)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsองค์กรong gonองค์กรong gon1organization2body; entity
The strategy department helps coordinate key initiatives to match the organization’s vision.
Word Breakdown
+
แผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatstrategy department/division