แจ้งโอนเงิน
jâeng ohn ngern
Meanings
1VerbB1
[to] notify [sb] of a bank transfer
to inform [sb], typically a seller, that a bank transfer or payment has been made, often with proof; to report the transfer details
Examples
โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern[to] transfer moneyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)แจ้งโอนเงินjâeng ohn ngernแจ้งโอนเงินjâeng ohn ngern[to] notify [sb] of a bank transferให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
After you've transferred the money, don't forget to inform the seller.
Word Breakdown
+
แจ้งโอนเงินjâeng ohn ngernแจ้งโอนเงินjâeng ohn ngern[to] notify [sb] of a bank transfer