แข็งสติฟฟ์
kăeng sà-dtíf
Meanings
1NounB2
extremely stiff; rock-hard (informal)
Very stiff or hard, often so much that it feels unnatural or uncomfortable. Informal.
Examples
นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1[to] get a stiff neck (from sleeping)2stiff neck (from sleeping)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa[to] wake upคอแข็งสติฟฟ์kor kăeng sà-dtífเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)หมุนmŭnหมุนmŭn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
I slept wrong on the pillow last night and woke up with a super stiff neck; I can't turn it.
Related Words
Similar Meaning
แข็งทื่อkăeng têuแข็งทื่อkăeng têu1numb; unresponsive (to stimulus)2wooden; stiff-faced3stiff; rigid
- numb; unresponsive (to stimulus)
- wooden; stiff-faced
- stiff; rigid
แข็งกระด้างkăeng grà-dâangแข็งกระด้างkăeng grà-dâang1hard; rigid; stiff (texture)2harsh; unfeeling; curt (manner/tone)3rigid; inflexible (policy/stance)
- hard; rigid; stiff (texture)
- harsh; unfeeling; curt (manner/tone)
- rigid; inflexible (policy/stance)
Word Breakdown
+
แข็งสติฟฟ์kăeng sà-dtífแข็งสติฟฟ์kăeng sà-dtífextremely stiff; rock-hard (informal)