เป๊ะเวอร์
bpé wĕr
Meanings
1AdjectiveB2
perfect; spot on; super precise
very informal Thai slang meaning exactly perfect or spot on; used to praise something that looks or turns out exactly right, with strong emphasis.
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[to] attend [an event]วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)น่ะnâน่ะnâ1sentence-final softener/emphasis2post-topic marker/highlighterเป๊ะเวอร์bpé wĕrเป๊ะเวอร์bpé wĕrperfect; spot on; super preciseเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)ธีมteemธีมteem1theme; central idea2theme (design/style set)3theme (party/event concept)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
The outfit you wore to the event today was absolutely spot on! It matched the theme perfectly.
Related Words
Word Breakdown
+
เป๊ะเวอร์bpé wĕrเป๊ะเวอร์bpé wĕrperfect; spot on; super precise