เป็นบ่อ
bpen bòr
Meanings
1NounB2
[to] be a source of; be a wellspring of
(Figurative) To be a source or wellspring of something, often used in phrases like 'เป็นบ่อเกิดเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt[to] be the source of [sth]; [to] give rise to [sth]' (to be the origin of).
Examples
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1misunderstanding2misconception3misinterpretation; misreadingเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1small; minor; trivial2small things; odds and ends3slightly; a littleอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt[to] be the source of [sth]; [to] give rise to [sth]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflict; disagreement; dispute; clash2contradiction; incompatibility; inconsistencyครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1major; large-scale (used with ครั้ง)2big time; severelyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
A small misunderstanding can be the origin of a major conflict.
Related Words
Word Breakdown
+
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòr[to] be a source of; be a wellspring of